La conservación de las cartas de Brunner es, en parte, incompleta y fragmentaria, lo que se debe principalmente a la persecución de los judíos y a la destrucción de su legado durante el régimen nazi: Brunner y muchos de sus corresponsales eran de origen judío y perecieron en campos de exterminio o lograron salvarse exiliándose con gran dificultad.
Muchas cartas se han conservado únicamente porque, durante la ocupación de los Países Bajos en la Segunda Guerra Mundial, fueron enterradas detrás de la tumba de Brunner, donde, por suerte, no fueron destruidas por los bombardeos.
Tras la Segunda Guerra Mundial, no había perspectivas de que se publicara. La correspondencia de Brunner formó parte inicialmente del fondo del Archivo Brunner, custodiado por Magdalena Kasch en La Haya, y en la década de los setenta se cedió en parte al Instituto Leo Baeck de Nueva York.
Otras cartas se conservan en el Archivo Literario Suizo de Berna, en la Biblioteca Nacional Hebrea de Jerusalén, en el Archivo de la Universidad de Columbia de Nueva York, en el Instituto Internacional de Historia Social de Ámsterdam, en la Biblioteca Estatal de Berlín, en el Archivo Federal de Coblenza y en la Academia de las Artes de Berlín.
En 2008 se reunieron en Berlín las dos grandes colecciones de cartas de Brunner procedentes del Instituto Leo Baeck de Nueva York y del archivo del Instituto Internacional Constantin Brunner de La Haya. Actualmente se encuentran bajo la tutela del Museo Judío en el Instituto Leo Baeck de Berlín, y ya han sido catalogadas, microfilmadas y digitalizadas. Todos los documentos están ahora disponibles en línea. Accede al catálogo en línea aquí.
Una selección de las cartas se publicó en octubre de 2012 en la editorial Wallstein de Gotinga. Para más información y datos para realizar pedidos, consulte aquí.
El 21 de octubre de 2012, con motivo del ciclo de conferencias sobre Brunner, Hanns Zischler leyó fragmentos de las cartas de Brunner en el Museo Judío de Berlín.